Vés al contingut
Gestión de Banderas

Comparativa de banderes

Bandera polonesa o francesa: quina et convé segons on vius i navegues

Depèn d'on resideixis i d'on facis servir el vaixell, no de quin registre sigui més barat. Si resideixes a França, la bandera francesa és l'opció natural; si resideixes i navegues a Espanya, cap bandera estrangera no t'allibera de l'impost de matriculació i l'espanyola pot ser la més coherent.

Última revisió: Redacció: Gestión de Banderas

En poques paraules

  • A 27 d'octubre de 2026, la bandera polonesa continua igual: la reforma que exigiria una inspecció prèvia als vaixells que no són de propietat polonesa i confirmar el registre cada 5 anys és al Sejm (druk 2995, informe de comissió de 22 d'octubre de 2026) i no està aprovada Proposat.
  • La bandera francesa no exigeix residir a França si almenys el 50 % del vaixell és de nacionals de la UE o de l'EEE; el registre és gratuït, no hi ha inspecció administrativa periòdica del vaixell d'esbarjo d'ús personal i es paga una taxa anual, la TAEMUP Vigent.
  • Un resident a Espanya que fa servir aquí un vaixell de més de 8 m està subjecte a l'impost de matriculació (IEDMT) amb qualsevol bandera, perquè l'impost depèn de la residència, de l'ús i de l'eslora, no del pavelló Vigent.
  • Un resident a França amb un vaixell de bandera estrangera ja paga la TAEMUP, de manera que la bandera francesa no li afegeix aquesta taxa Vigent.

En què es diferencien les banderes polonesa, francesa i espanyola?

Si busques opinions sobre la bandera polonesa per al teu vaixell, separa la norma de les promeses. Aquestes taules recullen el que exigeix avui cada país, amb l'espanyola com a referència.

Registre i requisits
AspectePolònia (REJA24)FrançaEspanya (llista 7a)
Base legalLlei de 12 d'abril de 2018 (text consolidat Dz.U. 2024 poz. 1536)Code des transports, arts. L5112-1 a L5112-1-28RD 1435/2010
Qui pot abanderarQualsevol nacionalitat, sense residènciaAlmenys un 50 % de nacionals o societats de la UE o de l'EEE—
Vincle amb el paísAdreça per a notificacions i port base a PolòniaDomicili a França; si no hi resideixes, «élection de domicile»—
Taxa d'alta80 złGratuït—
DocumentTargeta sense caducitatCertificat d'enregistrement en PDF signat—
Tràmit en líniaSíEl primer registre no: es presenta davant la DML—
Hipoteca marítima—Sí, inscriptible—
Reforma en cursInspecció prèvia i confirmació cada 5 anys ProposatNova TAEMUP a partir de l'1 de gener de 2027 Aprovat, encara no vigentProjecte de RD de Registros Marítimos Proposat

Situació a 27 d'octubre de 2026. El que no porta distintiu és Vigent. «—»: no s'aplica o queda fora d'aquesta comparació.

Inspeccions, costos i obligacions a Espanya
AspectePolòniaFrançaEspanya
Inspecció inicialNo, en l'esbarjo de fins a 15 m. Obligatòria per als vaixells que no són de propietat polonesa si s'aprova la reforma ProposatControl de seguretat abans del registre (a la pràctica, la DEC)—
Inspecció periòdicaNo, en l'esbarjo de fins a 15 mNo, en l'esbarjo privat d'ús personalITB cada 5 anys com a màxim (de 6 a 24 m)
Confirmació del registreCada 5 anys si s'aprova la reforma ProposatNo—
Taxa anualNoTAEMUP (el 2026, a partir de 7 m o 22 CV)No
IEDMT per a residents a Espanya (més de 8 m)SíSíSí, en la primera matriculació
Títol d'un espanyol resident, en aigües espanyolesEspanyolEspanyolEspanyol
Equip del RD 339/2021 per a residents a EspanyaSíSíSí
Títols estrangers que admet la banderaNomés al seu territori; no aplica la Resolució 40 (ICC)Títols de la UE o de l'EEE, dins dels seus límits—

Situació a 27 d'octubre de 2026, amb el mateix criteri que la taula anterior.

El decisiu és a la segona taula: si resideixes a Espanya, l'IEDMT i l'equip de seguretat no canvien amb la bandera, i si ets espanyol necessites el títol espanyol amb qualsevol. Canvien l'estabilitat del registre, les inspeccions i la taxa anual.

Si resideixes a França, la bandera francesa és l'opció natural

Un resident a França amb un vaixell de bandera estrangera ja paga la TAEMUP i necessita un «passeport» (art. L423-11 del CIBS i arts. L5112-1-18 a L5112-1-20 del Code des transports) Vigent. La bandera polonesa, per tant, no li estalviava la taxa anual francesa.

Amb la francesa aquest pagament es manté, però guanyes un document únic que, en l'esbarjo d'ús personal, inclou el títol de navegació, i pots inscriure-hi una hipoteca marítima Vigent. I, a diferència del polonès, el registre no té en curs cap reforma d'enduriment. A partir de l'1 de gener de 2027, el terme per motor no es paga per sota de 120 kW de potència real Aprovat, encara no vigent; segons el Govern francès, els velers de més de 7 m que paguen pel motor passaran del 58 % a l'1 %. El projecte de pressupostos francès per al 2027 encara ho podria modificar Proposat. Calcula el teu cas a la guia de la TAEMUP.

Si ets ciutadà de la UE i navegues per la Mediterrània sense residir a Espanya

Aquí la comparació és, sobretot, entre dos registres. L'IEDMT espanyol depèn de la residència o l'establiment de l'usuari a Espanya i de l'ús del vaixell aquí, no de la bandera Vigent, de manera que el que pesa és l'estabilitat del registre i el que costa mantenir-lo.

  • Bandera polonesa, avui. Registre obert a qualsevol nacionalitat, taxa d'alta de 80 zł, document sense caducitat i sense inspecció tècnica per a l'esbarjo de fins a 15 m Vigent.
  • Bandera polonesa, si s'aprova la reforma. Inspecció prèvia per als vaixells que no són de propietat polonesa, confirmació del registre cada 5 anys i pèrdua de la bandera si no es compleix Proposat. El gruix entraria en vigor 12 mesos després de publicar-se, és a dir, no abans de finals del 2027 (és una estimació). En pots seguir l'estat a la pàgina de la reforma.
  • Bandera francesa. Registre gratuït, sense residir a França i sense inspecció administrativa periòdica del vaixell d'esbarjo privat d'ús personal Vigent. Abans del registre sí que hi ha un control de seguretat, que a la pràctica s'acredita amb la DEC. El 2026 no paguen TAEMUP els vaixells de menys de 7 m i menys de 22 CV, i hi ha rebaixes per als construïts abans del 2008 Vigent.

Si més de la meitat del vaixell és de persones alienes a la UE i a l'EEE, la bandera francesa no és possible Vigent; la polonesa, avui, sí. Els requisits i els títols que admet França són a la guia de la bandera francesa per al teu vaixell.

Si resideixes i navegues a Espanya, la bandera espanyola pot ser la més coherent

Si resideixes a Espanya i fas servir aquí un vaixell de més de 8 m, l'IEDMT es merita igualment amb bandera polonesa, francesa o de qualsevol altre país Vigent. I amb la francesa hi sumes una taxa anual que amb la polonesa no pagues.

Per això, si l'IEDMT es merita de totes maneres, matricular a Espanya pot ser el més coherent. A canvi, si fa de 6 a 24 m, haurà de passar la ITB almenys cada 5 anys (RD 1434/1999 (s'obre en una pestanya nova)) Vigent.

El projecte de Real Decreto de Registros Marítimos (s'obre en una pestanya nova), l'audiència pública del qual va acabar el 20 d'octubre de 2026, canviaria la matriculació dels vaixells que venen d'una altra bandera Proposat. Pot canviar o no aprovar-se. Segons el text actual:

  • exigiria el certificat de baixa apostillat i la prova de l'IEDMT (art. 74.2);
  • permetria navegar de manera provisional fins a 12 milles (art. 74.4);
  • eximiria de tornar a aportar la declaració UE de conformitat els vaixells procedents de l'EEE, amb condicions (art. 75.4).

El que la bandera francesa no resol si resideixes a Espanya

Quan canvies a la bandera francesa, això continua igual o s'hi suma:

  • L'IEDMT. Depèn de la teva residència, de l'ús a Espanya i de l'eslora (més de 8 m, o moto nàutica), no de la bandera (art. 65.1.d i disposició addicional 1a de la Ley 38/1992 (s'obre en una pestanya nova)) Vigent. El tipus és del 12 % a la Península i les Balears, Catalunya inclosa, i de l'11 % a les Canàries.
  • Si no es paga. Un cop detectat l'incompliment, l'Administració dona 5 dies per matricular o avalar i després immobilitza el vaixell Vigent. La sanció va del 50 % al 150 % de l'import no ingressat (art. 191 de la Ley General Tributaria); si regularitzes abans de qualsevol requeriment, hi ha recàrrecs en lloc de sanció (art. 27) Vigent. Les exempcions de l'art. 66.1 de la Ley 38/1992, com el lloguer o el trasllat de residència, tenen els seus propis requisits Vigent.
  • Una taxa nova. Amb bandera polonesa no pagues TAEMUP; amb la francesa l'has de pagar si el vaixell supera els llindars, que el 2026 són 7 m o 22 CV (arts. L423-6 i L423-10 del CIBS) Vigent. Si la pagues tard, hi ha un recàrrec del 5 %, amb un mínim de 60 € Vigent.
  • La titulació. En aigües espanyoles, si la teva nacionalitat coincideix amb la bandera, et val el títol del teu país; si no hi coincideix, el que exigeixi el teu país de residència o, en defecte d'aquest, el de la teva nacionalitat (disposició addicional 5a del RD 875/2014) Vigent. Un espanyol resident a Espanya amb vaixell francès necessita el títol espanyol; un francès resident a Espanya amb vaixell francès compleix amb el francès.
  • L'equip de seguretat espanyol. El RD 339/2021 (s'obre en una pestanya nova) s'aplica als vaixells de qualsevol bandera el propietari o usuari dels quals resideixi a Espanya, en aigües interiors i al mar territorial espanyols (art. 2.1.c) Vigent.
  • Les obligacions franceses, que s'hi sumen. Material de la Division 240 segons la distància a un abric (2, 6 i 60 milles), pavelló hissat fora de les aigües territorials, llicència de l'ANFR per a qualsevol VHF i certificat CRR a l'estranger, marques al buc i avís dels canvis de propietari, domicili o motor en 1 mes Vigent.

La ITB i l'IVA: el que hi ha darrere de dos arguments freqüents

La ITB espanyola no s'aplica als vaixells estrangers. El RD 1434/1999 només afecta les embarcacions matriculades a Espanya Vigent, i n'hi ha que venen la bandera estrangera com a «sense ITB». No és una raó legal per canviar: si resideixes a Espanya, l'IEDMT i el RD 339/2021 se't continuen aplicant.

L'IVA surt a la llum quan canvies de registre. Segons la guia no vinculant de la Comissió Europea sobre embarcacions d'esbarjo (s'obre en una pestanya nova) (30 d'abril de 2026), la bandera no determina la situació del vaixell davant l'IVA ni davant la duana. Però França només registra vaixells construïts a la UE o amb els drets i impostos d'importació pagats (art. L5112-1-2 del Code des transports) Vigent, i la DDTM del Var demana el quitus fiscal als vaixells de més de 7,50 m que arriben d'un altre estat de la UE. Si el teu vaixell es va importar de fora de la UE o es va comprar nou sense pagar l'IVA a destinació, hi pot haver problemes.

Revisa-ho abans de demanar la baixa a Polònia: la baixa fa perdre al vaixell la nacionalitat polonesa Vigent i no convé quedar-se sense bandera amb l'expedient francès encallat. Si la francesa encaixa amb tu, el procés de canvi de bandera polonesa a francesa n'explica cada pas.

Preguntes freqüents

Si resideixo a Espanya, la bandera francesa m'evita l'impost de matriculació?

No. L'IEDMT (art. 65.1.d i disposició addicional 1a de la Ley 38/1992) depèn que resideixis a Espanya, facis servir el vaixell aquí i faci més de 8 m, no de la bandera Vigent. El tipus és del 12 %, també a Catalunya. Si el vaixell no es matricula ni es paga l'impost, l'Administració el pot immobilitzar després d'un termini de 5 dies.

Em convé més la bandera espanyola?

Si resideixes i navegues habitualment a Espanya, és possible: l'IEDMT es merita igualment amb qualsevol bandera estrangera, de manera que la matrícula espanyola pot ser el més coherent. El projecte de Real Decreto de Registros Marítimos, l'audiència pública del qual va acabar el 20 d'octubre de 2026, simplificaria la matriculació de vaixells procedents de l'EEE Proposat. No està aprovat.

La bandera francesa m'allibera de la ITB espanyola?

Sí: la ITB del RD 1434/1999 només s'exigeix a les embarcacions matriculades a Espanya Vigent. Però no és una raó legal per canviar de bandera. Si resideixes a Espanya, l'IEDMT, les normes espanyoles de titulació i l'equip de seguretat del RD 339/2021 se't continuen aplicant, i amb bandera francesa pagues a més la TAEMUP si el vaixell en supera els llindars.

Quina bandera em convé si resideixo a França?

La francesa sol ser l'opció natural. Com a resident a França, amb bandera estrangera ja pagues la TAEMUP i necessites un «passeport» (art. L423-11 del CIBS) Vigent, de manera que la bandera polonesa no t'estalviava la taxa. Amb la francesa, el registre és gratuït i no hi ha inspecció administrativa periòdica del vaixell d'esbarjo d'ús personal. Requisit: almenys el 50 % del vaixell en mans de nacionals de la UE o de l'EEE.

Fonts oficials

  1. Llei polonesa de 12 d'abril de 2018 de registre de iots, text consolidat Dz.U. 2024 poz. 1536 (16 d'octubre de 2024) (s'obre en una pestanya nova)
  2. Reglament polonès de procediment del registre, Dz.U. 2020 poz. 763 (17 d'abril de 2020) (s'obre en una pestanya nova)
  3. Reglament polonès de taxes del registre, Dz.U. 2020 poz. 248 (7 de febrer de 2020) (s'obre en una pestanya nova)
  4. Reglament polonès d'inspecció de iots de mar, Dz.U. 2024 poz. 642 (10 d'abril de 2024) (s'obre en una pestanya nova)
  5. Exposició de motius del projecte de reforma, druk 2995 del Sejm (29 de juliol de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  6. Informe de la comissió del Sejm, druk 3220 (22 d'octubre de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  7. Tramitació del procés legislatiu 2995 al Sejm (consultada el 27 d'octubre de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  8. Code des transports consolidat, codes.droit.org (edició de 13 d'octubre de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  9. Code des impositions sur les biens et services (CIBS) consolidat, codes.droit.org (edició de 10 d'octubre de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  10. DGAMPA, fulletó sobre la reforma de la TAEMUP del 2027 (març de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  11. Govern francès, fitxa de premsa sobre la reforma de la TAEMUP (17 de juliol de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  12. Ministeri del Mar francès, comprar, vendre i registrar vaixells d'esbarjo (actualitzat el 21 d'octubre de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  13. DDTM del Var, formulari de primer registre de vaixells posteriors a juny de 1998 (2024) (s'obre en una pestanya nova)
  14. Division 240 del reglament francès de seguretat dels vaixells (edició JORF de 8 de juny de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  15. Ministeri del Mar francès, permis plaisance (actualitzat el 17 d'abril de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  16. ANFR, preguntes freqüents sobre ràdio marítima (consultades el 27 d'octubre de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  17. Projecte de llei de pressupostos francesa per al 2027, PLF 2027 (presentat l'1 d'octubre de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  18. Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales, text consolidat (actualitzat el 30 de setembre de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  19. Agencia Tributaria, tipus de l'impost especial sobre determinats mitjans de transport (actualitzat el 3 de març de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  20. Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria (s'obre en una pestanya nova)
  21. Real Decreto 1434/1999, de 10 de septiembre, de reconocimientos e inspecciones de embarcaciones de recreo (s'obre en una pestanya nova)
  22. Real Decreto 1435/2010, de 5 de noviembre, de abanderamiento y matriculación de embarcaciones de recreo (s'obre en una pestanya nova)
  23. Real Decreto 875/2014, titulacions nàutiques, text consolidat (30 de desembre de 2025) (s'obre en una pestanya nova)
  24. Real Decreto 339/2021, equip de seguretat de les embarcacions d'esbarjo (BOE de 19 de maig de 2021) (s'obre en una pestanya nova)
  25. Projecte de Real Decreto del Reglamento de los Registros Marítimos españoles (audiència pública fins al 20 d'octubre de 2026) (s'obre en una pestanya nova)
  26. Comissió Europea (TAXUD), guia sobre embarcacions d'esbarjo, no vinculant (30 d'abril de 2026) (s'obre en una pestanya nova)

Informació general a la data de revisió. No substitueix l'assessorament fiscal o jurídic sobre el teu cas concret.

Sol·licitud

No tens clar quina bandera et convé?

Demana'ns amb el formulari que estudiem el teu cas. Explica'ns on resideixes, on navegues, l'eslora del vaixell i el seu registre actual: amb això es veu si la bandera francesa t'aporta alguna cosa o et convé una altra opció.

  • Les teves dades només es fan servir per respondre la teva sol·licitud.
  • Demanar informació no et compromet a res.
  • Cada pas, amb l'enllaç a la norma que l'exigeix.
Pas 1 de 2

Pas 1 de 2

N'hi ha prou amb una aproximació. Exemple: 11,5

Port o país. Exemple: Port de Mataró

Pas 2 de 2

Pas 2 de 2

Any del vaixell, si té declaració CE, si vius a Espanya…

Responsable: Gestión de Banderas (consulta l'avís legal). Finalitat: estudiar i respondre la teva sol·licitud, que es desa juntament amb la pàgina des de la qual l'envies. Legitimació: el teu consentiment i l'aplicació de mesures precontractuals a petició teva. Conservació: un any. Drets: accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat, tal com explica la política de privacitat.